The life of the small family is characterized by work and worries. But does that mean that love has to remain hidden?

It is the last day of the year and night falls on the small town of Toyama, Japan. A man goes to the public bath to retrieve a forgotten object. Once inside, the promise of a hot bath compels him to stay.

Gabriel is not good, the world is not good, everything is not good. Hopefully, sometimes, lost souls attract each other. Thus Margot embarks with Gabriel's on this night.

Pirouette, a dreamlike journey, a dissolving into a flowing human-animal-plant-machine consciousness, follows a sound artist who records horse sounds with her own body while a cellist on the street invades her imagination. This is the psychedelic conclusion of a trilogy about horse sounds: Passage - Piaffe - Pirouette.